Å! Æ ru husmainn så ska ru kåmmå fram
fram åt mainna i mårå tilè.
Å æ ru husmainn så ska ru kåmmå fram
fram åt mainna så fort du kainn.
Å ska ru på låva så ska ru nå tryske
Å ska ru i skåla så ska’ru haugge ve’.
Mænn å ru ska gjæra, så ska’ru kåmmå tili
Hælles bli’re gale millom mainna å de.
Dette er en ganske gammel husmannstubb, synges på Aulestad i starten av juni. Hadde jeg fått spilt inn selv skulle jeg gjort det, men siden jeg ikke har utstyr til det, så får dere nøye dere med teksten, og gjette dere fram til melodien på den.
Jeg har forøvrig prøvd å lære meg denne her i over en måned nå, men det er ikke før nå den sitter. Ganske artig greie, igrunn.
Innlegg
Veldig artig. Og trolig var det vel noe i denne teksten, som i mange gamle tekster. Det nærmer seg for deg.
17. april 2007 @ 17:52 ( Direktelink )
Åja, livet som husmann var ikke lett.
17. april 2007 @ 18:02 ( Direktelink )
Den var veldig fin, men eg treng litt omsetjing.
17. april 2007 @ 22:47 ( Direktelink )
Er du husmann, så må du komme fram
fram til mannen i morgen tidlig
og er du husmann så må du komme fram
fram til mannnen så fort du kan
Og skal du på låven så skal du nå tryske
og skal du i skålen så skal du hugge ved
Men hva du skal gjøre, så skal du komme tidlig
ellers blir det galt mellom mannen og deg.
Noe takt og tone borte, men poenget blir ved.
17. april 2007 @ 23:01 ( Direktelink )
Kva tyder tryske?
17. april 2007 @ 23:07 ( Direktelink )
Treske, altså skille korn fra gras.
Skurtresker, sant?
17. april 2007 @ 23:11 ( Direktelink )
Takk!
18. april 2007 @ 21:34 ( Direktelink )
Men hvilken mann er det de skal komme fram til?
19. april 2007 @ 17:50 ( Direktelink )
Selve Mannen, det. Bonden, eller storbonden, om du vil.
19. april 2007 @ 21:19 ( Direktelink )
Kor gamal er denne songsnutten?
29. april 2007 @ 22:31 ( Direktelink )
Jeg aner ikke, men vil vel tippe et sted mellom 75 og 150 år.
29. april 2007 @ 23:05 ( Direktelink )