Denne posten er skrevet på dialekt og bokmål. Om du bare vil lese dialektsdelen foreslår jeg at du hopper halvveis ned i stykket her.
Jeg så det ble nevnt borte hos Anja noe med morsmål. Noe med en setning. Det er ikke så viktig, saken er at jeg kom til å tenke på hva morsmål egentlig [...]
Poster lagret under Lokalt
Morsmålet mitt - En bastard
Æ ru husmeinn?
Å! Æ ru husmainn så ska ru kåmmå fram
fram åt mainna i mårå tilè.
Å æ ru husmainn så ska ru kåmmå fram
fram åt mainna så fort du kainn.
Å ska ru på låva så ska ru nå tryske
Å ska ru i skåla så ska’ru haugge ve’.
Mænn å ru ska gjæra, så ska’ru kåmmå tili
Hælles bli’re [...]
Aulestadspelet 2007
OK, dette her blir muligens for spesielt interesserte. Men jeg skal altså da skrive om Aulestadspelet 2007.
Det går av stabelen i starten av juni, i det herrens år 2007. Som man vel kan gjette seg til av overskriften. De tre første dagene av nevnte måned, faktisk.
Hva tar det for seg?
Det er det vel naturlig å [...]
Någgå så kjølé
Endestrofe i et dikt av Jørund Skribent, på Pysje med alt, ei artig side om nordgudbrandsdølen, og spesielt språket i det området. Jeg er riktignok fra sør i samme dal, men vi har da våre utrykk her også. Bokmålen har ikke tatt alle enda. Det er fortsatt en dverg igjen med pusten i behold! DU [...]
Hva heter folk fra hvor?
Og om Gubrandsdøleren må jeg for en gangs skyld si meg enig med deg.
Jeg vet ikke om det er andre enn meg som synes dette ser korka ut. De fleste som kommer fra en dal, heter jo døl. Brumunddøl, gausdøl, gudbransdøl, setesdøl, saltdøl (?).
Og bare så det er sagt, en grunn til Edderkoppens [...]
Martna
Nå føler jeg for å reklamere for martn jeg. For dem som ikke er kjent med utrykket martn/marten/martna er det ett slags marked.
Martnen jeg vil reklamere for er Stavsmartna, og den har vært nå i helga. Siste helga i oktober/første helga i november altså. Hvert år. Den er på Stav på Tretten. Det er en [...]
Innlegg