Denne posten er skrevet på dialekt og bokmål. Om du bare vil lese dialektsdelen foreslår jeg at du hopper halvveis ned i stykket her.
Jeg så det ble nevnt borte hos Anja noe med morsmål. Noe med en setning. Det er ikke så viktig, saken er at jeg kom til å tenke på hva morsmål egentlig [...]
Poster lagret under Språk
Morsmålet mitt - En bastard
Utvikling
Jeg har utviklet meg til å bli ganske innviklet, og er det motsatte av en tilbakestående selv om jeg ikke er framstående. Samme hvor tjukk i huet jeg er så er jeg fortsatt trang i nøtta. Jeg er ikke en bygdeoriginal, men ikke pokker om noen skal få se på meg som normal. Når etater [...]
Elsker, elsker ikke
Jeg aner ikke hvorfor, men jeg har en intens motvilje mot ordet elske. Det virker så høytsvevende og pompøst. Unaturlig. Det glir ikke på tunga. Ordet er vel ment som et sterkere utrykk for “å være glad i”, og som en naturlig forlengelse også samleie. Og i og for seg er det greit nok.
Jeg [...]
Idètørke
Hva er nå egentlig det? Jeg har flere forslag.
Først tenker jeg, som bondesønn, på høytørke. Altså der man legger høybunter (20 kg tunge klumper med halvtørket gras) for den siste tørkinga. Eller rett og slett bakken, eller ei hesje. Altså et sted man har drept ideer og lar dem modnes for å spises.
Eller så kan [...]
Å lære byfolk døl
På Aulestadspelet i sommer, hvor jeg skal være med, er det også med andre folk. Også byfolk. Noen av disse sliter litt, siden de vistnok skal få til ei troverdig døladialekt på ei lita stund, og her er noe av det jeg har observert mens “Trond” har lest og spilt manus.
Tjukk l
Tjukke l-er er [...]
Post
Post ja. Noen av oss vet kanskje at det er ett utrykk som brukes i flere rare sammenhenger. Post mortem for eksempel. Eller post, som i brev. Post brukes også i mange slags aviser, for eksempel The New York Post, The Washington Post, The Cristian Post, the Sunday Post, osv. Utrykket brukes vel også noe [...]
Eventuelt
Eventuelt er ikke bare den normale norske betydningen, altså “muligens”, eller noe lignende.
Eventually er ikke bare den normale engelske betydnigen, altså “endelig”.
Eventuelt er den siste posten på et møtem gjerne gresk eller romersk, der man kunne ta opp ting som ikke var tatt opp før.
Eventuelt er både muligens og endelig.
Event er noe som [...]
Norsk!
Norsk ja! Snakker man norsk, så gjør man det.
Engelsk mot norsk
Man krydrer ikke språket sitt med flaue forkortelser og radknekte engelske utrykk man ikke vet hva er. Jeg har to naboer jeg kjører buss med ei stund, hver morgen og hver kveld. De spiller det mye omtalte (ikke her, sant nok, men vær glad til, [...]
Någgå så kjølé
Endestrofe i et dikt av Jørund Skribent, på Pysje med alt, ei artig side om nordgudbrandsdølen, og spesielt språket i det området. Jeg er riktignok fra sør i samme dal, men vi har da våre utrykk her også. Bokmålen har ikke tatt alle enda. Det er fortsatt en dverg igjen med pusten i behold! DU [...]
Hva heter folk fra hvor?
Og om Gubrandsdøleren må jeg for en gangs skyld si meg enig med deg.
Jeg vet ikke om det er andre enn meg som synes dette ser korka ut. De fleste som kommer fra en dal, heter jo døl. Brumunddøl, gausdøl, gudbransdøl, setesdøl, saltdøl (?).
Og bare så det er sagt, en grunn til Edderkoppens [...]
Dørfabrikk
Et sted må jo dørene komme fra. Da er det naturlig å tro at de kommer fra dørfabrikken. Men… Dørene i dørfabrikken, hvor kommer de fra? Fabrikkdørene altså. Blir de laget på dørfabrikken, så det er dørfabrikkdører? Eller er det annerledes, så det er fabrikkdørfabrikker? Kanskje det til og med er fabrikkdørfabrikkerfabrikker. Eller dørfabrikkdører som [...]
Kjanse etter sjanse
Språk.
Rare saker det der. Og det utvikler seg bestandig. Noe er kanskje greit. Hva skal vi for eksempel med det lange og utrolig tungvinte ordet høyesterettsjustitiarius? Høyester… Samme det. Men det er noe annet folk kunne lært seg først som sist. Å si kj-lyden der den hører hjemme.
Hvorfor i all verden kan ikke folk lære [...]
WTF? LOL!
Har du hørt noe så dumt? Er du heldig er svaret nei. Er du heldig har du ingen i nærmiljøet som bruker internett-utrykkene verbalt. Alle har selvsagt lest dem, og vet hva mange av dem betyr.
WTF= What The Fuck
IMO= In my opinion
IMHO= In my humple opinion
LOL= Laughing out loud
LMAO= Laughing My Ass Off
ROTFLMAO= Rolling on [...]
Hm…
Bokstaver kan kobles sammen på utrolig mange forskjellige måter. Se bare her, med m og h:
Hm? - Kort spørreord
Hmm? - Litt lengre spørreord
Hmm… - Grunnende setning
Mhm? - Javel?
Mhm - javel
Mhm… - Javel
Mhm… - jatte med-ord
Mhm! - Jøss!
Mhm?! - Du kødder?!
Mm - Ja
Mm - Nei
Mmm - Go’lyd
Mmmm- Skikkelig go’lyd
Mmmm! - Kjempegodt
Mm - Sjokolade
M - Sjokolade
Får får får
Denne var opprinnelig postet på den gamle bloggen min, og er den første posten derifra jeg kopierer over. Hvorfor? Jeg er lat.
________________________________________________________________
Nei, får får ikke får. Eller jo, de får jo småfår. Så får får småfår. Så kan man stille seg spørsmålet om hvordan det kan ha seg at får får får. Får får får [...]
Effektivitet
Dennepostenskalgiinntrykkavågåfort,menegentligtrengerdutidtilåskjønnehvasom skjerogderforgårdetlengertid.
Vistartermedåsnakkeomhvabloggenskalbrukestil.Jegtenkteegentligåbrukedentil åskriveessayogvilletankersomfallerinnihodetmitt,noedettilen vissgradblit,vilfortsatthainputfradereomderekommerpånoemerjegskullehatt medaltså.
Videreviljegsnakkeomdennyefinecowboyhattenmin,denersvart,litttrangtilhodet mittoghareifinskinnsnor,brem,flettetsnorrundtmellombremmenogresten.Den harettlite merkeinni,derskalbakhodetmittvære.
Sålurerjegpåhvorforiallverdendetfinnestunfiskfabrikker.Hardeikkehavettilsliktda?
OghvorforfårviikkeseatDonaldlivnærersegavåstjelefragamledamernoengang?Oghvaial lverdenerpoengetmedåhatotrillingparomdeikkeskalblandesegsammenienhet sexorgienoengang.
Detvardetjegvilleskrivefordennegang,viskrives.
Endret,jegharkuttetavslikataltvises.
Logg?
Logg spør dere nå? Hva vil han der nå? Skal han skrive logg om hvordan han har det på skolen? Logg om hva han gjør? Uff, så kjedelig.
Vel, da tenker jeg dere blir overrasket da. Kanskje ikke de som kjenner meg, men hvem gjør vel det?
Det jeg vil rydde opp i, kommer under kategorien språk. [...]
Innlegg