Two things: (Actually, three things, after my update.)
First of all, I added a new blog to my blogroll. It’s yet another Natse Corma blog, written by someone who calls herself “Eple” (aka. Apple; I wonder if Chris Martin and Gwyneth Paltrow’s daughter have grown up and learned Norwegian
). There’s not many posts this far, but I like what I see. But then again, I probably see what I like, too.
Secondly, I edited my first Wikipedia article today. The article in question is an article on the village where I grew up, and what I added was “, whose name consists of the words ‘toll’ and ‘lia’, where ‘toll’ is an old word for ‘pine’, while ‘lia’ means ‘hillside’.” I’m not sure if I nailed the English (I most likely did not) — e.g., I’m unsure of whether or not it’s correct to use “whose” about a stream — but it was never the less a nice experience. Yay me, like.
UPDATE: I took the time to write and make avaliable an “About” page. I hope you’ll enjoy it. I certainly did; few things are more rewarding than writing about oneself in the third person.

Posts
Your “About-page” is cool. But is Tolga so as well? Well…
19. January 2007 @ 15:30 ( Permalink )
Leste din “About-page” nå nettopp fra bibliotekets datamaskin (les: er på jobb. Jeg er rett og slett elendig til å ta meg fri om dagen når det ikke er en vampyrtvserie med i bildet :-P). Det var et skremmende identisk bilde egentlig.
Finnes Tolga på Wikipedia?! Bittelille stedet… Det må jeg skjekke ut.
Ellers håper jeg du ikke har rukket å sette ut i praksis din diabolske agenda om å slette alle poster skrevet på norsk. Jeg håper du har anstendighet nok til å sende skriftlig varsel til din nærmeste slektning først.
20. January 2007 @ 10:37 ( Permalink )
Å, apropos. Du som er bedre enn meg i engelsk, kunne du tenke deg å tilføre noe på Wikipedias side om Nesset? Under kategorien hva man bør se står det bare om en viss foss. Et flott museum med interessante innbyggere opp gjennom tidene, samt mange flotte bygninger er ikke omskrevet…
20. January 2007 @ 10:41 ( Permalink )
“Finnes Tolga på Wikipedia?! Bittelille stedet… Det må jeg skjekke ut.”
Like I’ve said somewhere else on this blog, there is a reason why Wikipedia has over one million entries…
–> http://natsecorma.net/terje/archives/245
“Ellers håper jeg du ikke har rukket å sette ut i praksis din diabolske agenda om å slette alle poster skrevet på norsk. Jeg håper du har anstendighet nok til å sende skriftlig varsel til din nærmeste slektning først.”
Nah, I just said that in the hope that you’d better yourself semi-volunteerily, but I see now that was a project doomed to fail.
“Du som er bedre enn meg i engelsk,”
If you’d actually tried writing some English, this wouldn’t be true, you know.
“kunne du tenke deg å tilføre noe på Wikipedias side om Nesset? Under kategorien hva man bør se står det bare om en viss foss. Et flott museum med interessante innbyggere opp gjennom tidene, samt mange flotte bygninger er ikke omskrevet…”
So long as someone else provided the information and the sources? Sure.
21. January 2007 @ 20:00 ( Permalink )
“I wonder if Chris Martin and Gwyneth Paltrow’s daughter have grown up and learned Norwegian ”
Yap!
21. January 2007 @ 20:44 ( Permalink )
“So long as someone else provided the information and the sources?”
Sjølsagt
21. January 2007 @ 22:04 ( Permalink )
Hvordan går det med forum/blogg-opplæringa, Kleinest?
21. January 2007 @ 23:02 ( Permalink )
She ain’t doin’ nuffin’.
21. January 2007 @ 23:20 ( Permalink )
“She ain’t doin’ nuffin’. ”
Seriously, woman, if you’re not better than THAT in English, I can see why you choose to write here in Norwegian instead.
22. January 2007 @ 00:22 ( Permalink )
Damn right!
(Er, what did I just say “damn right!” about?
)
22. January 2007 @ 00:45 ( Permalink )
You beeing a girl.
22. January 2007 @ 03:07 ( Permalink )
“(Er, what did I just say “damn right!” about? )”
I wouldn’t know, I’ve never claimed to know English any better than you, either. ;P
22. January 2007 @ 06:55 ( Permalink )
“She ain’t doin’ nuffin”
Noen av oss er travelt opptatt med et merkelig fenomen kalt “mastergrad”. Det er et sjeldent men tidvis fantastisk fenomen, som tar opp skrekkelig mye tid.
(Og som (kun ved NTNU) innebærer enda flere obligatoriske, allemennkunnskapsoppbyggende fag (Den typen fag som jeg - ironisk nok - trodde jeg var ferdig med andre året på videregående, altså for 5 og et halvt år siden!!!, da jeg var kvitt både tysk og matte)).
Når jeg bare blir ferdig med å være “en humanist i praksis” og har kommet i gang som læringsassistent skal jeg skaffe meg et liv
(og kanskje gjøre noe med engelsken min)
(Sutring… :-P)
23. January 2007 @ 17:29 ( Permalink )
O.o Obligatoriske allmennkunnskapsoppbyggende fag på master?
Syke plassen.
23. January 2007 @ 18:55 ( Permalink )
“Syke plassen.”
Ikke uenig. Og alt ble enda litt mer irriterende da noen fortalte meg at vi må ta den allmenndannende tingen fordi sivilingeniørstudentene trengte trening i teamarbeid til mastergraden sin. På humanistiske fag er stort sett alle mastergrader dominert av en individuell masteroppgave. Jeg tror en eventuell ond makt står bak dette faget, og ler ondt og stygt på min bekostning. - Men så er jeg rimelig hjernevaska av “The first evil”-arken i Buffysesong 7…
24. January 2007 @ 22:19 ( Permalink )
Hehehe, vel, lukke til, i alle fall!
24. January 2007 @ 22:47 ( Permalink )